博多中学校では本年度初めて修学旅行に韓国に行って来ました。片道3時間のビートルの旅は少々疲れたようですが,姉妹校になった開林中学校の生徒との交流では身振り手振りや片言の英語を交えてスポーツ交流やプレゼントの交換など和やかな雰囲気の中で大いに友好を深めることができました。
ここにその様子や記録を掲載いたします。他の学校の参考になれば幸いです。

修学旅行スローガン

   

友情の輪

〜日韓の架け橋になろう〜

このスローガンには、初の海外の修学旅行で、日韓の友好を深められたらいいなあという願いをこめています。そして、みんなが修学旅行を楽しめるように、一緒に3日間を過ごす友達とも、もっと仲が深まるようにしたいと思っています。

韓国の人々に不愉快な気持ちを与えないためにマナーを守り、失礼のないように自分の行動には責任を持って過ごしましょう。

みなさん、今回の修学旅行でみんなと仲良く、事故がないように、自分の事だけ考えずに楽しくて最高の修学旅行にしましょう!!!

実行委員長 黒岩 美咲

旅行目的・実行委員会組織

1.目的

(1) 日常の環境から離れて、見聞を広め、自然や文化などに親しむとともに、集団生活のあり方や公衆道徳を学ぶ。
(2) 我が国に最も近い隣国であり、歴史的・文化的にも密接な関係を持つ韓国の歴史や文化について理解を深める。
(3) 韓国の人々との交流を通して、相互理解を深め、国際社会の中での日本を知る機会をもつ。
(4) 外国語への関心を高め、語学学習について意欲を高める。
(5) 班活動を通して、仲間のことを思いやる心、仲間と行動できる力、連帯する喜びを体験する。
(6) 事前に交流校とメール等のやりとりをしながら、海外との情報交換のリテラシーを身につけるとともに、将来世界へ羽ばたく基盤を築く。

2.実施期間
平成14年10月1日(火)〜10月3日(木)2泊3日

3.目的地
大韓民国…慶州市・釜山市

宿泊地 慶州市・・・ 慶州教育文化会館
住所:慶州市薪坪洞15-2
電話:0561-745-8100
  釜山市・・・ 韓国コンドミニアム
住所:釜山市海雲台区中洞1051-1
電話:051-741-5005

4.現地交流校

開林中学校 住所:釜山市広域市釜山鎮区開琴3洞445-1
電話:051-890-0700

旅行日程と諸活動

○1日目 10月1日(火)

時間 日程・活動 備考
8:30 生徒集合完了
・出発式
※博多港:2F待合室
・整列、点呼
・所持品、服装検査
・健康観察
・諸注意
9:30 出国手続き 乗車券、出入国カード配布
◎黒ボールペン
10:15 博多港発 ビートルII103
・点呼
・船中で昼食
・ゴミ回収
13:10 釜山港着
入国手続き
・整列、点呼
・健康観察
13:55 釜山港出発 バス
・通貨の交換
(2000円分をウォンへ)
15:40 慶州博物館到着 ・整列、点呼
・班活動
16:30 慶州博物館出発  
16:40 古墳公園到着 ・整列、点呼
・【写真撮影】
・見学
・点呼
17:10 古墳公園出発 ・点呼
17:20 夕食会場到着 東洋会館・・プルコギ
※ホテルの鍵を渡す
・点呼
18:30 夕食会場出発 ・点呼
18:45 ホテル到着 慶州教育文化会館
・点呼
※到着後すぐ班長会、ほかの生徒は班長がもどるまで待機
・非常口確認
・健康観察
・荷物整理
・入浴
21:00 班長会・係会 ・反省、日記書き
・明日の日程の確認
・健康観察
・身の回りの整理
・買い物(時間を設定)
 ※(ウォンのみ)
21:30 就寝準備  
22:00 就寝  

○2日目 10月2日(水)

時間 日程・活動 備考
6:30 起床 ・身の回りの整理、点呼
・健康観察
・今日の日程確認
7:00 朝食 バイキング
8:00 ホテル出発 ・バス内集合
・点呼
9:00 仏国寺 ・整列、点呼
・見学
・【写真撮影】
・民芸品店で買い物(円・ウォン)
11:40 昼食会場到着 東洋会館・・サムゲタン
・点呼
12:30 昼食会場出発 ・点呼
〜車内販売〜(円・ウォン)
14:00 開林中学校到着 ※交流会
・全体
・テーマ班
17:00 中学校出発 ・点呼
18:00 夕食会場到着 冬柏ガーデン・しゃぶしゃぶ
※ホテルの鍵を渡す
・点呼
19:15 ホテル到着 韓国コンドミニアム
・点呼
※到着後すぐ班長会、ほかの生徒は班長がもどるまで待機
・非常口確認
・健康観察
・荷物整理
・入浴
21:00 班長会・係会 ・反省、日記書き
・明日の日程の確認
・健康観察
・身の回りの整理
・買い物(時間を設定)
 ※(ウォンのみ)
21:30 就寝準備  
22:00 就寝  

○3日目 10月3日(木)

時間 日程・活動 備考
6:30 起床 ・身の回りの整理、点呼
・健康観察
・今日の日程確認
7:00 朝食 バイキング
8:00 出発準備  
9:00 ホテル出発 ・車内販売で買ったお土産渡し
・バス内集合
・点呼
10:00 竜頭山公園到着 ・整列、点呼
・【写真撮影】
・見学
10:45 竜頭山公園出発 ・点呼
11:00 チャガルチ市場 ・見学
11:30 市場出発 ・整列・点呼
11:40 昼食会場到着 釜山レストラン・・・石焼きビビンバ
12:15 昼食会場出発 ・点呼
12:45 釜山港到着



・出国手続き
2階待合室
・整列・点呼
・健康観察
・諸注意
14:00 釜山港出発 ビートルII208
・点呼
16:55 博多港到着
・入国手続き
・整列、点呼
・健康観察
・諸注意
18:00 解散式  
18:30 解散  

 

交流会の流れ

○セレモニー

1.花束贈呈(両校の生徒代表→両校の校長先生へ)
2.姉妹校の約定書と記念品の交換(両校の校長先生)
3.開林中学校の校長先生の歓迎の辞
4.博多中学校校長先生のお言葉
5.開林中学校の生徒代表の歓迎の辞及び学校紹介
6.博多中学校の生徒代表の答辞及び学校紹介
7.校歌交換(博多中学校、開林中学校)
8.文化交流 博多中学校 合奏(両校校歌)&合唱(ふるさと,イムジン河)
         開林中学校 民族舞踏&楽器演奏(ヴァイオリンソロ)


締結書を交換するところ


○スポーツ交流

・サッカー(男子)
・大縄跳び(女子)
・ドッジボール

○自由交流